راهبردهای موازنه نرم جمهوری اسلامی ایران در مقابله با طرح ایالات متحده آمریکا جهت عادی‌سازی روابط رژیم صهیونیستی با اعراب

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر پسادکتری علوم سیاسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

2 دانشیار گروه علوم سیاسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.

چکیده

تحولات اخیر غرب آسیا نشان‌دهنده دگرگونی در الگوهای ائتلاف‌سازی منطقه‌ای و چرخش کشورهای عربی به‌سوی عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی  است؛ روندی که با ابتکار «صلح ابراهیم» آغاز شد و ابعاد ژئوپلیتیکی منطقه را به‌شدت تحت تأثیر قرار داده است. این روند، با پیوستن کشورهایی چون امارات متحده عربی، بحرین، سودان و مراکش، به‌مثابه راهبردی مشترک در مقابله با نفوذ منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایران تعریف می‌شود و بیانگر تلاش ایالات متحده برای بازطراحی نظم امنیتی غرب آسیا در قالب یک محور نوین عربی-عبری و در چارچوب موازنه فراساحلی از سوی آمریکا است. در چنین بستری، پرسش اصلی این مقاله آن است که جمهوری اسلامی ایران از چه راهبردهایی برای اعمال «موازنه نرم» در برابر این ائتلاف احتمالی نوظهور بهره می‌گیرد و این مولفه‌ها چگونه می‌توانند در تضعیف روند عادی سازی روابط رژیم صهیونیستی با اعراب نقش‌آفرین باشند؟ یافته‌های این پژوهش که مبتنی بر رویکرد توصیفی-تحلیلی و با بهره‌گیری از روش مطالعه اسنادی انجام شده است نشان می‌دهد که جمهوری اسلامی ایران با به‌کارگیری راهبردهای مشروعیت‌زدایی از رژیم صهیونیستی، دیپلماسی چندلایه، حمایت از گروه‌های مقاومت و تاکتیک «دیپلماسی گیرانداختن»، تلاش می‌کند از طریق موازنه نرم، روند عادی‌سازی روابط کشورهای عربی با رژیم صهیونیستی را با چالش مواجه سازد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Islamic Republic of Iran's soft balancing strategies in countering the United States' plan to normalize the Zionist regime's relations with the Arabs

نویسندگان [English]

  • seyed morteza hafezi 1
  • amir niakooee 2
1 Postdoctoral Researcher in Political Science, University of Guilan, Rasht, Iran.
2 Associate Professor, Department of Political Science, University of Guilan, Rasht, Iran.
چکیده [English]

Recent developments in the Middle East indicate a shift in regional coalition-building patterns and a shift by Arab countries toward normalizing relations with Israel; a process that began with the "Abraham Peace Initiative" and has greatly affected the geopolitical dimensions of the region. This process, with the joining of countries such as the United Arab Emirates, Bahrain, Sudan, and Morocco is defined as a joint strategy to counter the regional influence of the Islamic Republic of Iran and reflects the United States' efforts to redesign the Middle East security order in the form of a new Arab-Hebrew axis. In such a context, the main question of this article is what components does the Islamic Republic of Iran use to implement a "soft balance" against this emerging hegemony, and how can these components play a role in weakening the normalization process? The research findings show that the Islamic Republic of Iran, by employing strategies of delegitimizing the Zionist regime, multi-layered diplomacy, supporting resistance groups, and the tactic of "entrapment diplomacy," has been able to challenge the process of normalizing relations between Arab countries and the Zionist regime through soft balancing. The research method is qualitative and descriptive-analytical analysis with a review of library resources and case studies.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Normalization of relations
  • Iranian foreign policy
  • Israel and the Arabs
  • America
  • soft balancing

Smiley face

احمدی، حمید. (1400). سیاست و حکومت در خاورمیانه (غرب آسیا) و شمال افریقا. تهران: نشر نی.
احمدی، حمید. (1402). کشمکش‌های منطقه‌ای و بین‌المللی در خاورمیانه (غرب آسیا) و شمال آفریقا. تهران: نشر نی.
احمدی، حمید. (1403). گرایش های سیاسی در خاور میانه و امنیت ملی ایران. تهران: نشر نی.
آرایش، حسن و دیگران. (1403). سناریوهای سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در قبال عادی‌سازی روابط اعراب و رژیم صهیونیستی در مجموعه امنیتی خاورمیانه: تحلیلی از منظر مدل پیتر شوارتز. پژوهش نامه انقلاب اسلامی، 14(50)،69-87.
ارغوانی پیرسلامی، فریبرز و آرایش، حسن. (۱۴۰۱). اعراب و انتخاب در شرایط موازنه تهدید؛ تهدیدانگاری ایران و عادی‌سازی روابط با رژیم صهیونیستی. روابط خارجی، 14(4)، 1-36.
اصفهانی، محسن؛ رنجبر، محمدرضا و کاظمی، احمد. (۱۴۰۱). بررسی عادی‌سازی روابط اعراب و رژیم صهیونیستی  و پیامدهای آن بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران. مطالعات بیداری اسلامی، 1(25)، ۸۵-۱۰۸.
آقاجانی منقاری، پوریا و دیگران. (1401). پیمان ابراهیم، کنشِ فعال ایران در غرب آسیا و مداخله فرامنطقه ای ایالات متحده، علوم سیاسی، 25(99)، 65-90.
پیری، حیدر و دیگران. (1402). عادی سازی روابط اعراب و رژیم صهیونیستی و پیامدهای آن بر امنیّت ملّی جمهوری اسلامی ایران. فصلنامه سیاست خارجی، 37(1)، 181-200.
حاج یوسفی، امیرمحمد و اسلامی، محسن. (1388). عوامل تأثیرگذار بر سیاست خارجی اسرائیل: ارائه مدل تحلیلی. فصلنامه سیاست، 39(3)،-.
حسینی، سید حامد و نیاکویی، سید امیر. (1403). دیپلماسی اسراییل و ابتکار پیمان ابراهیم: عوامل شکل گیری و پیامدها. سیاست جهانی، 13(3)،105-129.
زیبایی، مختار  و دیگران. (1400). فرآیند عادی سازی مناسبات اعراب و اسراییل؛ پیامدهای آن برای محیط امنیتی ایران. مطالعات سیاسی جهان اسلام، 10(3)،31-62.
ظریف، محمدجواد و کریمی، ساسان. (1402). ایران و چالش شناختی در تنوع معنایی اتحاد راهبردی در روابط بین‌الملل. مطالعات کشورها، 1(3)، 455-487.
قهرمان پور، رحمان. (1394). هویت و سیاست خارجی در ایران و خاورمیانه. تهران: روزنه.
لطفی، میلاد و نورمحمدی، مرتضی. (1402). حضور رژیم صهیونیستی در خلیج‌فارس و تأثیر آن بر معادلات سیاسی-امنیتی منطقه. فصلنامه پژوهش های بین المللی، 12(3)، 219-248.
لطفی، میلاد و سلطانی نژاد، محمد. (1403). تحلیل عاطفی بحران در روابط عربستان سعودی و قطر (2017- 2021م): نقش منزلت و احترام. مطالعات کشورها، 2(3)، 379-406.
ماضی، محمد. (1381). سیاست و دیانت در رژیم صهیونیستی. ترجمه غلامرضا تنهایی، تهران: سنا.
ملکی، محمدرضا و فرزاد، محمدزاده ابراهیمی. (1399). چشم‌انداز صلح خاورمیانه در سایه عادی‌سازی روابط رژیم صهیونیستی  و جهان عرب. مطالعات بین المللی، 17(3)، 45-64.
 نیاکویی، سید امیر و حاجی، ویدا. (1399). گسترش روابط شورای همکاری خلیج فارس و اسراییل: تبیینی از منظر واقع گرایی. سیاست جهانی، 9(3)، 231-256.
Adib-Moghaddam, A. (2014). A critical introduction to Khomeini. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Bakare, N. (Ed.). (2024). Arab-Israel Normalisation of Ties: Global Perspectives (p. 183). Palgrave Macmillan.
Bazoobandi, S. (2023). Iranian-Saudi deal highlights Khamenei’s control over Tehran’s Foreign Policy. Arab Gulf States Institute in Washington. https://agsiw.org/iranian-saudi-deal-highlights-khameneiscontrol-over-tehrans-foreign-policy/. Accessed 5 July 2023.
Bazoobandi, S. (2020), The New Regional Order in the Middle East: Changes and Challenges, Springer International Publishing;Palgrave Macmillan.
Brodsky, J.M. (2023). Israel’s ties with pre-revolutionary Iran provided a road map for the Abraham Accords. Middle East Institute. https://www.mei.edu/ publications/israels-ties-pre-revolutionary-iran-provided-road-map-abrahamaccords
Brodsky, J.M. (2023). Iran gleefully eyes the protests in Israel, looking for weaknesses to exploit. In Middle East Institute. At: https://www.mei.edu/publications /iran-gleefully-eyes-protests-israel-looking-weaknesses-exploit.
Brooks.G.Stephen and Wiliam.C.Welforth. (2005). Hard time for soft balancing. international security.vol30.no1.
Dassa Kaye, Dalia, Alireza Nader and Parisa Roshan. (2010). Israel and Iran - a Dangerous Rivalry, Santa Monica: Rand.
Foreign Policy. (2020). .It's Not a Peace Deal. It's a Powder Keg. https://foreignpolicy.com/2020/08/21/its-not-a-peace-deal-its-a-powder-keg/.
Gause, F.G. (2019). The Middle East and Iran’s Geopolitical Strategy. International Affairs Review, 21, p. 89-92.
Kahl, C.H., Dalton, M.G., Irvine, M. (2012). Risk and Rivalry Iran, Israel and the Bomb. Center for New American Security. At: https://www.files.ethz.ch/isn/144190/CNAS_RiskandRivalry_Kahl_0.pdf.
Layne, C. (2011). The unbearable lightness of soft power. In I. Parmar & M. Cox (Eds.), Soft power and U.S. foreign policy: Theoretical, historical, and contemporary perspectives (pp. xx–xx). London and New York: Routledge.
Mens, J. (2024). Iran’s “Forward Defense,” Israel’s Security Dilemma, and American Strategy. Orbis, 68(3), 438-461. https://doi.org/10.1016/j.orbis.2024.05.010
Norlen, T., Sinai, T. (2020). The Abraham Accords – Paradigm Shift or Realpolitik? The Marshall Center. Number 064T: https://www.marshallcenter.org/en/publications/security-insights/abraham-accordsparadigm-shift-or-realpolitik.
Nye, J. (2004) Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York: Public Affairs.
Nye, J. (2011). The future of power. New York: Public Affairs.
Pape, R.A. (2005). Soft Balancing against the United States. International Security, 30(1).
Parmar, I., Cox, M. (Eds.). (2011). Soft power and U.S. foreign policy: Theoretical, historical, and contemporary perspectives. London and New York: Routledge
Pollak, N. (2022, December 28). Deepening Russia-Iran relationship should worry Israel. The Washington Institute. https://www.washingtoninstitute. org/policy-analysis/deepening-russia-iran-relationship-should-worry-israel. Accessed 5 July 2023
 Riedel, B. (2023). The Houthis after the Yemeni ceasefire. Brookings. https://www.brookings.edu/articles/the-houthis-after-theyemeni-cease-fire. Accessed 5 July 2023
Saudi Arabia Denies Visas to Israeli Delegates Invited to UN Tourism Conference: Reports. (2023). Anadolu Agency.  https://www.aa.com.tr/en/middle-east/saudi-arabia-denies-visas-to-israeli-delegates-invited-to-un-tourism-conference-reports/2844199
Shapiro, J. (2021). Iran's Response to Arab-Israeli Normalization. Journal of Middle Eastern Politics, 34(2), p. 118-120
Sharaf Eldin, A.A.T. (2024). Manipulative strategies, emotion and framing in Iran and Israel over nuclear program crisis: A critical ideological analysis. Wadi El Nile Journal of Human, Social, and Educational Studies, 44(44), 133-204
Washington Post. (2024). Iran showcases its reach with militia attacks across Middle East. https://www.washingtonpost.com/world/2024/01/01/iranmilitias-gaza-israel/.
Gerges, F.A. (2021). Making the Arab World: Nasser, Qutb, and the Clash That Shaped the Middle East. Princeton University Press
https://www.bbc.com/persian/articles/cprxydnn3v7o?utm_source=chatgpt.com
 Al Jazeera. (2025). Iran’s Media Campaign Against Israel Following the October 7 Conflict. Al Jazeera, [online] Available at: https://www.aljazeera.com
Al Jazeera. (2024). Iran’s rising influence amid Middle East conflicts. https://www.aljazeera.com/news/2024/iran-influence-middle-east-conflict
BBC News. (2024). How the October 2023 conflict reshaped regional alliances. https://www.bbc.com/news/world-middle-east-2024
Reuters. (2024). Iran’s support for resistance groups complicates Israel’s security. https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-resistance-support-2024
The Guardian. (2024). Israel’s international standing weakens amid human rights concerns. https://www.theguardian.com/world/2024/middle-east-israel-human-rights
Al Arabiya English. (2024). Top Saudi diplomat: No normalization with Israel without path to Palestinian state. Al Arabiya English. https://english.alarabiya.net/News/saudi-arabia/2024/01/21/Top-Saudi-diplomat-No-normalization-with-Israel-without-path-to-Palestinian-state?utm_source=chatgpt.com
دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 18
شماره پیاپی 18- تابستان 1404
تیر 1404
صفحه 41-69
  • تاریخ دریافت: 24 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری: 20 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش: 23 تیر 1404
  • تاریخ انتشار: 01 تیر 1404