بررسی مقایسه‌ای سیاست خارجی ترامپ و بایدن با تأکید بر دو کشور ایران و چین (2024-2016)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری روابط بین الملل، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

چکیده

سیاست خارجی آمریکا در دوران ترامپ به نوعی بر مبنای ظهور الگوی تقابلی و ناسازگاری با ساختار نظام بین‌الملل و در اولویت قرار دادن منافع ایالات متحده شکل گرفت. ترامپ با خارج کردن واشنگتن از سازمان‌ها و تعهدات بین­المللی از جمله برجام و راه انداختن جنگ اقتصادی و افزایش تعرفه‌های تجاری علیه چین، سیاست‌های واشنگتن را در موضوعات مختلف نظام بین‌الملل با چالش اساسی روبه‌رو کرد که این امر باعث کاهش جایگاه و قدرت واشنگتن در صحنه سیاست بین‌الملل گشت. امّا با ورود بایدن به کاخ سفید، کنشگری ایالات متحده در عرصه روابط بین‌الملل بر اساس نوعی الگوی رفتاری تعاملی و همکاری‌جویانه با ساختار و سیستم جهانی تعریف ‌شد که در صدد بازگرداندن رهبری جهانی آمریکا، پیوستن مجدد به تعهدات بین‌المللی، همکاری نزدیک با متحدان و مقابله با تهدیدات جهانی بود. در این رابطه، بایدن با اولویـت دادن به دیپلماسـی در تصمیمات سیاسـت خارجی درصدد بازگشت به برجام و در عین حال اعمال تحریم‌ها علیه تهران بود. در دوره بایدن علی­رغم تأکید دولت وی بر کاهش تنش تجاری با چین، رویکرد جنگ تجاری ترامپ علیه چین نیز تداوم یافته است. هدف پژوهش بررسی مقایسه­ای سیاست خارجی ترامپ و بایدن با تأکید بر دو کشور ایران و چین است. سؤال اصلی پژوهش این است که ترامپ و بایدن چه رویکردی را در سیاست خارجی آمریکا و مشخصاً در موضوعات ایران و چین در پیش گرفته‌اند؟ برای تحلیل داده‌های پژوهش از روش تحلیل مقایسه‌­­ای از نوع کیفی استفاده شده و روش جمـع آوری داده­‌هـا و اطلاعـات نیـز کتابخانه‌­ای است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A comparative study of Trump and Biden's foreign policy with an emphasis on the two countries of Iran and China

نویسنده [English]

  • hamid dorj
PhD student of International Relations at Gilan University
چکیده [English]

With the inauguration of Trump in America, Washington's foreign policy underwent a paradigm shift. The American foreign policy in the Trump era was somehow formed on the basis of the emergence of a confrontational model and incompatibility with the structure of the international system and prioritizing the interests of the United States, which makes Washington's policies in various issues of the international system face a fundamental challenge. did However, with Biden's entry into the White House, the activism of the United States in the field of international relations is defined based on a kind of interactive and cooperative behavioral pattern with the global structure and system, which seeks to restore American global leadership, rejoin international commitments, Working closely with allies and dealing with global threats. Thus, the main research question is, what are the dimensions and components of the foreign policy of the Biden government? The hypothesis of the research is that by adopting the "America First" policy and adopting a confrontational approach with the international structure and system, Trump challenged the policies of the United States in the international arena, which reduced the power and influence of Washington in The scene of international politics. Meanwhile, Biden's foreign policy perceptions are based on cooperation-seeking with America's allies, democratic coalition building against America's rivals, revival of America's rule-oriented leadership in the world arena, joining international institutions, Atlanticism, priority.Diplomacy has been formed with the participation of all partners and the importance of the satisfaction of the American people in foreign policy decisions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • diplomacy
  • liberal internationalism
  • democracy
  • collective leadership
  • neoclassical realism

Smiley face

مراجع

اصل­جوادیان، محمدرضا و همکاران. (1401). تأثیر سیاست‌های دونالد ترامپ بر جایگاه رؤیای آمریکایی. فصلنامه تحقیقات سیاسی و بین­المللی، 14(50)، 94-78.
افخمی، امید و همکاران. (1399). آینده­پژوهی و مدل­سازی نرم­افزاری روابط ایران و انگلستان از منظر مؤلفه‌های قدرت هوشمند با تمرکز بر جغرافیای سیاسی ایران. فصلنامه جغرافیا و برنامه‌ریزی منطقه‌ای، 10(38)، 670-655
ترکی، هادی. (1402). تحلیل دیپلماسی اجبارآمیز اوباما، ترامپ و بایدن در قبال ایران». فصلنامه مطالعات فرهنگ دیپلماسی، 2(1)، 44-23.
جوادی، امین­رضا و همکاران. (1402). سیاست مقایسه‌ای خاورمیانه‌ای ترامپ و بایدن؛ از موازنه نظامی تا موازنه فراساحلی. فصلنامه علوم سیاسی، 26(102)، 269-237.
درج، حمید. (1402). تهدیدات روزافزون آمریکا در خلیج‌فارس و کنش‌ها و اقدامات ضدهژمون ایران. فصلنامه مطالعات بین‌المللی، 19(76)، 134-117.
درج، حمید و بصیری، محمدعلی. (1398). تجزیه ‌و تحلیل رویکرد دولت ترامپ در قبال پرونده هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران. فصلنامه آفاق امنیت، 12(43)، 113-75.
رادفر، فیروزه و دهقانی فیروزآبادی، سید جلال. (1399). سیاست خارجی بایدن در قبال جمهوری اسلامی ایران. فصلنامه مطالعات راهبردی، 23(3)، 252-225.
روحی دهبنه، مجید. (1401). همگرایی فراآتلانتیک در دوره بایدن، روندها و چالش‌ها، با تأکید بر رویکرد رسانه‌ای. پژوهشنامه رسانه بین‌الملل، 7(1)، 235-209.
رفیع، حسین و قربی، سید محمدجواد. (1389). کالبدشکافی قدرت نرم و ابزارهای کاربردی آن. فصلنامه مطالعات بسیج، 13(47)، 138-117
زاهدی­خطیر، الهام و صالحی، مختار. (1401). روندپژوهی تداوم جنگ تجاری آمریکا علیه چین (2022-2018). فصلنامه روابط خارجی، 14(55)، 162-133.
عباس­زاده فتح­آبادی، مهدی و حسام­گوری، محمد. (1401). تاثیر دیپلماسی اجبارآمیز ایالات متحده آمریکا بر قدرت هوشمند جمهوری اسلامی ایران در خاورمیانه(2001-2020). فصلنامه مطالعات قدرت نرم، 12(31)، 270-249
عذیری، وحید. (1402). قدرت هوشمند و ارتقای جایگاه منطقه­ای ایران در غرب آسیا. دانش تفسیر سیاسی، 5(15)، 88-53
عسگری، محمود.(1389). رویکردی انتقادی به نظریه قدرت نرم. فصلنامه راهبرد دفاعی، 5(28)، 98-62
فتاحی­اردکانی، حسین و همکاران. (1397). تحلیل مفهوم قدرت و منابع تشکیل­ دهنده آن از دیدگاه جوزف نای. فصلنامه مطالعات قدرت نرم، 8(18)، 152-130
فروزان، یونس و عالیشاهی، عبدالرضا. (1398). تشدید تقابل­گرایی ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران در پساناآرامی­های غرب آسیا؛ پیامدهای ترور سرلشگر قاسم سلیمانی. فصلنامه پژوهش‌های جغرافیای سیاسی، 4(13)، 180-151.
کرمی، امیر سعید و و همکاران. (1398). نظرگاهِ جنگ ترکیبی، بنیانی برای درک راهبرد دولت ترامپ در مواجهه با جمهوری اسلامی ایران. فصلنامه سیاست جهانی، 8(29)، 132-105.
کریمی­فرد، حسین. (1397). سیاست خارجی ترامپ و واقعیت های نظام بین­الملل. فصلنامه مطالعات راهبردی سیاستگذاری عمومی، 8(38)، صص 302-285.
کوهکن، علیرضا و سعیدی راد، آرش. (1402). مقایسه دیپلماسی عمومی آمریکا در دوره ریاست جمهوری «دونالد ترامپ» و «جو بایدن». فصلنامه مطالعات راهبردی آمریکا، 3(9)، 68-47.
محمدنیا، مهدی و و همکاران. (1399). مطالعه سیاست‌خارجی دولت دونالد ترامپ بر اساس مدل بازیگر عقلایی، فصلنامه تحقیقات سیاسی و بین‌المللی. 12(44)، 152-131.
مزدخواه، احسان و و همکاران. (1401). گذار از بلوغ تقابل به الگوی تعامل نئولیبرال؛ تأملی مقایسه‌ای به سیاست خارجی ترامپ و بایدن. فصلنامه مطالعات راهبردی آمریکا، 2(5)، 72-41.
مسعودی، حیدرعلی. (1399). جو بایدن و رمزگان عملیاتی در حوزه سیاست خارجی. فصلنامه رهیافت‌های سیاسی و بین‌المللی، 12(64)، 122-95.
یزدان‌فام، محمود. (1395). سیاست خارجی ترامپ و جمهوری اسلامی ایران. فصلنامه مطالعات راهبردی، 19(4)، 164-139.
موسوی­زارع، سید جواد و همکاران. (1396). بررسی و تحلیل جایگاه علم و فناوری در عرصۀ قدرت سخت، نرم و هوشمند. فصلنامه ژئوپلیتیک، 13(3)، 138-103
نای، جوزف اس. (1392). آینده قدرت. ترجمه احمد عزیزی، تهران، نشر نی، چاپ نخست، 360-1
یزدان‌فام، محمود. (1395). سیاست خارجی ترامپ و جمهوری اسلامی ایران. مطالعات راهبردی، 19(4)، 164-139.
Aboudouh, A. (2023). An India–Middle East–Europe corridor is unlikely to boost Saudi–Israel normalization. Chatham House, https: //www.chathamhouse.org/2023/09/india-middle-east-europe-corridorunlikely-boost-saudi-israel-normalization.
Alvarez, J.E. (2021). Biden's International Law Restoration. U.S.-Asia Law Institute. No. 53, 523-586
Amiti, Mary et al. (2020). Who’s Paying for the US Tariffs? A Longer-Term Perspective. AEA Papers and Proceedings, vol. 110, 541–546
Balzacq, Thierry et al. (2020). Comparative Grand Strategy: a Framework and Cases, Oxford: Oxford University Press, 1-211
Baylis, J. (2001). International and Global Security in the Post-cold War Era, in The Globalization of world Politics: An Introduction to nternational Relations, Oxford University Press, 254-276
Blackwill, R.D. (2019). Trump's Foreign Policies Are Better Than They Seem, Council on Foreign Relations, 1-104
Biden, J. (2020). There's a smarter way to be tough on Iran. CNN, https://edition.cnn.com/ 2020/09/13/opinions/smarter-way-to-be-tough-on-iran-joe-biden/index.html.
Biden, J. (2021 a). Biden’s Speech to Congress: Full Transcript. The New York Times, Available at: https://www.nytimes.com/2021/04/29/us/politics/joe-biden-speech-transcript.html
Biden, J. (2021 b). US President Joe Biden speaks about foreign policy at the State Department. white house, Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/02/04/remarks-by-president-biden-on-americas-place-in-the-world.
Burke-White, W. (2021). A Strategic Roadmap for Reentry 2021 and Beyond: U.S. Institutional Commitment in a New Geo-strategic Environment. Brookings, https://www.brookings.edu/articles/a-strategic-roadmap-for-reentry-2021-and-beyond/
Burns, W. (2019). The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal. New York: Random House, 1-512
Burns, W., Jake, S. (2019), “We Led Successful Negotiations with Iran. Trump’s Approach Isn’t Working. Carnegie Endowment for International Peace, https://carnegieendowment.org/posts/2019/05/we-led-successful-negotiations-with-iran-trumps-approach-isnt-working?lang=en
Cherkaoui, M. (2018). Trump’s Withdrawal from the Iran Nuclear Deal: Security or Economics?. Aljazeera. Available at: http://studies.aljazeera.net /en/reports/2018/05/trumps-withdrawal-iran-nuclear-deal-security-economics180510123910355.html
Clarke, M. (2021). American Grand Strategy and National Security: The Dilemmas of Primacy and Decline from the Founding to Trump. Palgrave Macmillan, 1-582
Deudney, D.G., John, I. (2021). The Intellectual Foundations of the Biden Revolution. oreign policy, Available at: https://foreignpolicy.com/2021/07/02/biden-revolution-roosevelt-tradition-us-foreign-policy-school-international-relations-interdependence/
Dubwitz, M., Orde, K. (2023). Strategy for a New Comprehensive U.S. Policy on Iran. Foundation for Defense of Democracies, Available at: https://www.fdd.org/analysis/2023/01/10/strategy-for-a-new-comprehensive-us-policy-on-iran/
Goldberg, J. (2017). Column: What Trump means when he says ‘America first’. Los Angeles Times, 24 January; Available at: http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-goldberg-america-first-20170124-story.html
Hanafi, H. (1997). An Islamic Approach to Multilateralism”, in Cox, Robert W. (eds.) The New Realism: Perspectives on Multilateralism and World Order, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 109-123
Jewish News Syndicate. (2021). Former ambassador Oren: Biden administration’s re-entry to Iran deal ‘will lead to regional war. available at: https://www.jns.org/blinkens-visit-to-jerusalem-underlines-contentionregarding- the-palestinians-and-iran/.
Jie, D. (2022). US evolving strategic thinking about Taiwan”, China International Strategy Review, 4(3), 1-16
Keohane, R.O. (1990). Multilateralism: An Agenda for Research. International Journal, 45 (4), 731-764
Kranish, M., Marc, F. (2017) Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President, Scribner, 1-464
Koohkan, A., & saeedi rad, A. (2023). Comparison of Public Diplomacy of the United States during the Presidency of "Donald Trump" and "Joe Biden". American Strategic Studies, 3(1), 47-68.  [in Persian]
Kumar, D. (2021). Rightwing and Liberal Islamophobia: The Change of Imperial Guard from Trump to Biden. Journal of South Asian Review, 42(4), 408-412
Lieber, R.J. (2021). Biden Foreign Policy: Sobered by Reality or Condemned to Repetition. Israel Journal of Foreign Affairs, 15(2), 217-231
Martin, G. Ville, S. (2022). Past as Prologue? The United States and European Strategic Autonomy in the Biden Era.  European Foreign Affairs Review, 7(11), 99-120
McCormick, James M. And Mansbach, Richard W. (2018). Foreign Policy issues for America: The trump Years. Routledge, 1-254
Mehta, R. (2021). How Biden can say goodbye to “America First” on nuclear issues. Bulletin of the Atomic Scientists, 77(1), 11-12
Miri, S.M., Ali, O. (2022). The impact of Joe Biden’s rise to power on the US transatlantic foreign policy. Revista Cimexus, 17(1), 220-239
Mozdkhah, E., Hamidi, S., & Zanganeh, P. (2022). The Transition for Confrontational Maturity to Neoliberal Interaction: A Comparative Reflection on Trump and Biden’s Foreign Policy. American Strategic Studies, 2(1), 41-71. [in Persian]
Nossel, Suzanne (1 March 2004). Smart power: Reclaiming liberal internationalism. Foreign Affairs, Council on Foreign Relations, pp. 1-13
Nye, J. (2017). Soft power: the origins and political progress of a concept. Journal Of Palgrave Communications, 3(12), 1-3.
Poostinchi, Z. (2017). Rebalancing of Iran’s Regional Role in U.S Policy. Geopolitics Quarterly, 12(4), 123-145
Rasooli Saniabadi, E. (2021). National Role Perceptions and Biden's Foreign Policy towards Iran. Quarterly Of Iranian Review of Foreign Affairs, 12(1), 127-150
Rathburn, B. (2008). A Rose by Any Other Name: Neoclassical Realism as the Logical and Necessary Extension of Structural Realism. Security Studies, 17(2): 294- 321
Rose, G. (1998). Neoclassical Realism and Theories of Foreign Policy. World Politics, 51(1), 144-172
Ritter, S. (2018). Dealbreaker: Donald Trump and the Unmaking of the Iran Nuclear Deal. Clarity Press, 1- 302
Schake, K.N. (2018). The US is right to worry about cooperation between its adversaries. International Institute for Strategic Studies, Available at: https://www.iiss.org/blogs/analysis/2018/11/us-worry-cooperation-adversaries/
Scherrer, C. (2022). Biden’s Foreign Economic Policy: Crossbreed of Obama and Trump?. Journal Of International Review of Public Policy, 4(1), pp. 129-138
Soare, S.R. (2021). Biden's Security Policy: Democratic Security or Democratic Exceptionalism?. Journal of Inter economics, 56(1), 14–20
Sullivan, J. (2018). What Donald Trump and Dick Cheney Got Wrong About America. Carnegie Endowment for International Peace, https://carnegieendowment.org/posts/2018/12/what-donald-trump-and-dick-cheney-got-wrong-about-america?lang=en
Sullivan, J. (2019). From Theory to Practice: An Interview with Jake Sullivan. World Outlook at the John Sloan Dickey Center, available at: https://cpb-us-e1.wpmucdn.com/sites.dartmouth.edu/dist/9/244/files/2019/07/from-thEory-to-PractIcE-an-IntErvIEw-wIth-jakE-suLLIvan-dartmouth%E2%80%99s-2019-montgomEry-fELLow.pdf
Sven Steinmo, K.T., Frank, L. (1992). Structuring Politics: Historical Institutionalism in Comparative Analysis. Cambridge University Press, 1-272
Swielande, T.S. (2021). The Biden Administration: An Opportunity to Affirm a Flexible and Adaptive American World Leadership. World Affairs, 184(2), 130-150
Tang, J., R, P. (2022). Adjustments and Constraints: Biden Administration’s Iran Policy. Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies, 16(2), 189–208
Trump, D. (2017). The Inaugural Address. The White House, January 20, available at:  https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/the-inaugural-address/
Wang, B., Danni, H. (2022). The Establishment of Biden Administration’s Iranian Nuclear Policy: Motivation, Content and Prospects. Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies, 15(4), 433–446
Wilson, E.J. (2008). Hard Power, “Soft Power, Smart Power”.  March 2008The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616(1):110-124
مطالعات راهبردی آمریکا
دوره 4، شماره 2 - شماره پیاپی 14
شماره پیاپی 14 - تابستان 1403
آبان 1403
صفحه 147-178

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 25 آذر 1402
  • تاریخ بازنگری: 13 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش: 20 آذر 1403
  • تاریخ انتشار: 30 آذر 1403

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار